Re: [typo] Récipé

["chris.dufour2" <chris.dufour2 AT wanadoo.fr>]

----- Original Message ----- 
From: "Philippe Deschamp" <Philippe.Deschamp AT INRIA.Fr>
To: 
<typographie AT listes.irisa.fr>
Sent: Wednesday, August 30, 2006 5:44 PM
Subject: [typo] Récipé


> Bonjour,
>
> Je viens de découvrir la version du Littré numérisée et mise en ligne par 
> François Gannaz, et j'y remarque le mot RÉCIPÉ : 
> http://francois.gannaz.free.fr/Littre/xmlittre.php?requete=R%C9CIP%C9
>
>    Mot latin qui signifie prenez, et par lequel le médecin commence une
>    formule.

C'est de là que vient le mot anglais "recipe" = recette (de cuisine, par 
ex.), ce qui explique sa prononciation bizarre : réssipi.
C.