Re: [typo] Multiple Master en français ?

[Jacques André <jacques.andre35 AT orange.fr>]

Le 26 oct. 06, à 01:26, Patrick Andries a écrit :

> Dans le domaine des polices, existe-t-il un équivalent français 
> acceptable à "Multiple Master"

Multiple Master... on frise la discussion sur Internet !
S'il faut vraiment traduire, Master doit alors être pris AMHA dans le 
sens de patron (de coupe et couture).

Quitte à relance un Lochness, après avoir longtemps défendu le terme « 
police » (surtout du temps des premières machines bureautiques),  je 
pense que le mot « fonte » ne va pas plus mal que « police » (surtout 
dans ce contexte de MM).




Jacques.AndreNN AT orange.fr   Nouvelle adresse avec NN=Ille et Vilaine 
(35)