RE: [typo] Histoire imprimerie

["Jacques PYRAT" <jacques AT pyrat.net>]

> -----Message d'origine-----
> De : Jean-Luc BLARY 
> [mailto:jeanluc.blary AT eons.fr]
>  
> Envoyé : dimanche 4 mars 2007 18:06
> À : 
> typographie AT listes.irisa.fr
> Objet : Re: [typo] Histoire imprimerie
> 
> Jacques André a écrit :
> > Le 4 mars 07, à 17:07, Jean-Luc BLARY a écrit :
> >
> >> On voit beaucoup mieux ici :
> >> 
> http://www.amazon.fr/Limprimerie-Histoire-techniques-Michael-T
> wyman/dp/2847881034 
> >>
> >> (surtout qu’on peut agrandir l’image).
> >> De fait, c’est une apostrophe informatique...
> >>
> >
> > En quoi cela gène-t-'il dans un titre de couverture (pardon de 
> > couverure) , qui n'est pas typographique mais graphique, 
> d'avoir une 
> > apostrophe bien droite quand tout le reste est aussi très droit ?
> Moi, j’ai constaté, c'est tout. Quand au gène, il n’a pas 
> grand-chose à 
> voir avec une quelconque gêne. ;-)
> 
> > Je ne suis par ailleurs pas du tout d'accord avec votre 
> expression « 
> > apostrophe informatique...» qui laisse croire que 
> l'informatique n'est 
> > pas capable de manipuler de vraies apostrophes ! Je ne suis 
> d'ailleurs 
> > pas non plus d'accord avec l'expression d'apostrophe « 
> > dactylographique » puisque nombre de machines à écrire avaient de 
> > bonnes apostrophes.
> C’est bien pour ça que j’ai dit « informatique » plutôt que « 
> dactylographique ».
> Et en quoi ce terme d’« apostrophe informatique » 
> sous-entendrait-il une 
> quelconque incapacité à en utiliser d’autres ??????
> Simplement, c’est le glyphe exclusivement utilisé par plus de 99% de 
> ceux qui se servent d’un clavier d’ordinateur (et la majeure 
> partie du 
> temps par le 1% restant) - et, pour autant que je sache, 
> celui qui est 
> imprimé sur 100% des dits claviers.
Je profite de ce message pour faire ma première intervention sur cette
liste.
Il y a quelques jours, autour du CMS SPIP, il y a eu un gros débat à propo
de l'apostrophe typographique en informatique et des lecteurs vocaux.
http://forum.spip.org/fr_189710.html#forum190066

Si j'ai bien compris, informatiquement parlant, il n'y a pas de véritable
apostrophe typographique, il n'y a qu'un guillement simple fermant qui sert
*aussi* d'apostrophe typographique.

Je suis assez troublé.

Jacques PYRAT — www.pyrat.net