Re: [typo] Magnificat et Psaume

[Aurel Ramat <aurel.ramat AT videotron.ca>]

Réponse à Jean-Christophe Michel.

Je ne sais pas la réponse à votre question. En effet, chaque religion comporte ses propres règles quant à l'emploi des majuscules.

Il faudrait vous adresser à quelqu'un du clergé.

J'ai mis une page sur les textes bibliques, mais je ne suis pas allé plus loin dans les détails.

Aurel Ramat

 

----- Message d'origine -----

De : Jean-Christophe Michel

À : typographie AT listes.irisa.fr

Envoyé : 25 juin 2007 05:14

Objet : [typo] Magnificat et Psaume

Bonjour,

Le Ramat est très clair quant à la typo d'une prière biblique : _Magnificat_ ou _Notre père_.

Je n'arrive pas à départager deux tendances pour les psaumes : si le livre de la bible s'écrit bien Psaumes,

un psaume particulier devrait donc se noter comme : le _Psaume 131_ ? ou bien garde-t-on le générique psaume en minuscules, et donc sans italique non plus ?

Jean-Christophe Michel