RE: [typo] Epigraphes en vers

["diconoma" <diconoma AT orange.fr>]

Bonsoir,

J’ai trouvé le texte de la scène 2 de l’acte II de Bérénice sur :

http://www.etudes-litteraires.com/forum/sujet-3674-berenice-racine-acte-scene

 

Paulin
Vous pouvez tout : aimez, cessez d'être amoureux ;
La cour sera toujours du parti de vos voeux.

 

et sur :

 

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k89414k

 

Paulin.
Vous pouvez tout : aimez, cessez d' être amoureux,
la cour sera toujours du parti de vos voeux.

 

J’y constate quelques différences avec votre citation (temps et ponctuation).

 

À voyager, mon message précédent a perturbé le bel alignement des mots Vous, La et Bérénice.

 

Cordialement.