Re: Re : [typo] Petit souci de césure

[Alain Hurtig <alain AT les-hurtig.org>]

At 14:52 +0100 12/02/08, Denyse Vaillancourt wrote:
>Et moi je me demande combien de temps il est dé-cent d'attendre quand on
>mouline un index dans indesign:
>
Une vie entière ?

>j'ai 500 pages de texte en 23 chapitres,
>il doit y avoir 25 pages d'index sur deux colonnes. J'y ai passé plus de
>deux heures ce matin avant de forcer à quitter. Qu'en pensent les endurcis?
>
Que souvent, faire ses index à la main va plus vite. D'autant qu'en tout
état de cause, il va falloir tout vérifier et en refaire l'essentiel :
l'indexation automatique n'est pas encore au point, doux euphémisme.

Et que toujours, demander aux auteurs de faire leur travail, donc de faire
leurs index, va plus vite et est bien moins fatiguant que de regarder un
logiciel mouliner en vain. Mais bon, je sais, ce sont là de belles
paroles : dans la vraie vie, c'est pas comme ça que ça se passe.