Re: Re: Re: [typo] Italique(s)

[Jean-Marie Schwartz<jeanmarie_schwartz AT yahoo.fr>]

> J'ai effectivement écrit « en italiques » parce que je pensais « caractères 
italiques », donc ellipse du mot « caractères ». Idem pour le gras : je mets 
le paragraphe en (caractères) gras.

Non, il n'y a pas d'ellipse qui tienne. Il ne faut pas chercher à justifier
n'importe quoi. (Pourquoi lettres plus que caractères, d'ailleurs, dans cette
hypothétique ellipse ?)
C'est en italique, en gras, mais pas *en italiques ni *en grasses.

> Ceci dit j'aurai pu aussi bien écrire « en italique ».

« … j'aurais… » ;-)

> Ces nuances sont ténues.

Non, elles ne sont pas ténues. Ça reste invariable après _en_, point.

JMS