Re: Re: Re: [typo] Italique(s)

[echamontin AT noos.fr]

C'est chaud !
http://www.googlefight.com/index.php?lang=fr_FR&word1=en+italique&word2=en+italiques



----Message d'origine----
>A: typographie AT listes.irisa.fr
>De: Jean-Marie Schwartz
>Date: Tue, 26 Feb 2008 14:07:06 +0100 (CET)
>Sujet: Re: Re: [typo] Italique(s)
>
>>> (Pourquoi lettres plus que caractères, d'ailleurs, dans
>cette hypothétique ellipse ?)
>
>> L'usage...
>> Parce qu'on dit souvent « en caractères gras », mais très rarement - sinon
>jamais - « en lettres grasses ». ;-)
>
>Mais soyons clairs : en aucun cas l'on n'écrira *en italiques ou *en grasses.
>Le français a ses règles (voir l'exemple cité par le Petit Robert à l'entrée «
>italique » : « mettre un mot en italique » ; et chez Jean Girodet : « Les
>sous-titres sont à composer en italique gras (masculin singulier) » [sic]).
>
>JMS
>