Re: [typo] écrire, calculer, classer.

[PEMERLE <didpem AT free.fr>]

Le 17 mars 08 à 13:42, Alain Hurtig a écrit :

> At 13:17 +0100 17/03/08, Armelle Domenach  wrote:
> > est-on dans la déduction, l'induction, l'abduction,
> Ou dans la séduction ?
>
> Voir (cf.) _Penser Classer_, de l'inégalé Perec.
>
> > la sérendipité
> Heu ???
Oui, il faut avoir lu _les Trois Princes de Serendip_ (1754), de  
Horace Walpole. La _serendipity_ (Armelle, c'est un calque que vous  
avez fabriqué ?) est le fait de tomber fortuitement sur une chose,  
une circonstance, une occasion favorables. Vous lancez un gros  
caillou en l'air, il assomme un canard qu'au même moment une boule de  
foudre vient rôtir à point. Or, justement, vous aviez très faim et  
vous appréciez particulièrement le canard. On pourrait trouver des  
exemples tirés du monde de la typographie, mais il ne m'en vient pas,  
sur le moment.
D.