RE: [typo] barre d'exclusion =? barre verticale

["diconoma" <diconoma AT orange.fr>]

Bonjour !

Si la barre d’exclusion devait être verticale, la recommandation suisse qui la condamne prendrait peut-être sens :

en Arial : tel|le|s hétérosexuel|le|s caractériel|le|s ;

en Times New Roman : tel|le|s hétérosexuel|le|s caractériel|le|s ;

en Courier New : tel|le|s hétérosexuel|le|s caractériel|le|s…

 

Elle offrirait même l’avantage de résister à l’italique :

en Arial : tel|le|s hétérosexuel|le|s caractériel|le|s.

en Times New Roman : tel|le|s hétérosexuel|le|s caractériel|le|s ;

en Courier New : tel|le|s hétérosexuel|le|s caractériel|le|s…

 

Mais ne devrait-on pas la mettre en valeur en l’espaçant ?

en Arial : tel | le | s hétérosexuel | le | s caractériel | le | s ;

en Times New Roman : tel | le | s hétérosexuel | le | s caractériel | le | s ;

en Courier New : tel | le | s hétérosexuel | le | s caractériel | le | s…

 

Quant à son usage en capitales…

en Arial : TEL|LE|S HÉTÉROSEXUEL|LE|S CARACTÉRIEL|LE|S ;

en Times New Roman : TEL|LE|S HÉTÉROSEXUEL|LE|S CARACTÉRIEL|LE|S ;

en Courier New : TEL|LE|S HÉTÉROSEXUEL|LE|S CARACTÉRIEL|LE|S…

 

Nos confrères suisses, qui pourraient sans doute éclairer notre lanterne, sont-ils aujourd’hui aux abonnés absents ?

Cordialement.

 

 

-----Message d'origine-----
De : Jean-Marie Schwartz [mailto:jeanmarie_schwartz AT yahoo.fr]
Envoyé : lundi 27 octobre 2008 10:28
À : typographie AT listes.irisa.fr
Objet : Re: [typo] barre d'exclusion

 

 

> Qui peut dire quelque chose sur la barre d'exclusion (à ne pas utiliser en ‹

égalitographie › helvétique, cela semble aller de soi), sans doute

regrettablement absente de notre pratique hexagonale : son usage en bas de

casse et en capitales, son glyphe, ses espacements de part et d'autre, etc. ?

 

La barre d'exclusion est la barre verticale |, c'est bien ça ?

Je pense qu'en informatique elle sert précisément à marquer un choix exclusif :

A | B signifiant A ou B, mais pas les deux ensemble.

Au clavier de mon Mac, je l'obtiens par Option-Majuscule-L. Spontanément, j'ai

mis les espaces avant et après, mais je ne sais pas si c'est la norme.

Et qu'entendre par "son usage en bdc et en capitales" ?

 

JMS