Re: [typo] barre d'exclusion

[Gilles Barras <gyl.barras AT orange.fr>]

Title: Re: [typo] barre d'exclusion

Et c’est d’autant plus intéressant que la recommandation suisse en question condamne sans montrer, contrairement, par exemple, aux règles en vigueur quant à la coupure des mots, où l’on trouve à la fois l’écriture du préconisé et celle de l’interdit (le problème, c’est que l’on utilise souvent une barre oblique pour signifier ce qui est prohibé (I.N., Lacroux, etc.) !). (Oh là là, un point abréviatif, une parenthèse fermante, un point d’exclamation, une autre parenthèse fermante et un point final !)

Gilles


Le 27/10/08 14:36, « diconoma » <diconoma AT orange.fr> a écrit :

> Bonjour !
> Si la barre d’exclusion devait être verticale, la recommandation suisse qui la condamne prendrait peut-être sens : 
> en Arial : tel|le|s hétérosexuel|le|s caractériel|le|s ;
> en Times New Roman : tel|le|s hétérosexuel|le|s caractériel|le|s ;
> en Courier New : tel|le|s hétérosexuel|le|s caractériel|le|s…
>  
> Elle offrirait même l’avantage de résister à l’italique :
> en Arial : tel|le|s hétérosexuel|le|s caractériel|le|s.
> en Times New Roman : tel|le|s hétérosexuel|le|s caractériel|le|s ;
> en Courier New : tel|le|s hétérosexuel|le|s caractériel|le|s…
>  
> Mais ne devrait-on pas la mettre en valeur en l’espaçant ?
> en Arial : tel | le | s hétérosexuel | le | s caractériel | le | s ;
> en Times New Roman : tel | le | s hétérosexuel | le | s caractériel | le | s ;
> en Courier New : tel | le | s hétérosexuel | le | s caractériel | le | s…
>  
> Quant à son usage en capitales…
> en Arial : TEL|LE|S HÉTÉROSEXUEL|LE|S CARACTÉRIEL|LE|S ;
> en Times New Roman : TEL|LE|S HÉTÉROSEXUEL|LE|S CARACTÉRIEL|LE|S ;
> en Courier New : TEL|LE|S HÉTÉROSEXUEL|LE|S CARACTÉRIEL|LE|S…
>  
> Nos confrères suisses, qui pourraient sans doute éclairer notre lanterne, sont-ils aujourd’hui aux abonnés absents ?
> Cordialement.
>  
>  
> -----Message d'origine-----
> De : Jean-Marie Schwartz [mailto:jeanmarie_schwartz AT yahoo.fr] 
> Envoyé : lundi 27 octobre 2008 10:28
> À : typographie AT listes.irisa.fr
> Objet : Re: [typo] barre d'exclusion
>  
>  
> > Qui peut dire quelque chose sur la barre d'exclusion (à ne pas utiliser en ‹
> égalitographie › helvétique, cela semble aller de soi), sans doute
> regrettablement absente de notre pratique hexagonale : son usage en bas de
> casse et en capitales, son glyphe, ses espacements de part et d'autre, etc. ?
>  
> La barre d'exclusion est la barre verticale |, c'est bien ça ?
> Je pense qu'en informatique elle sert précisément à marquer un choix exclusif :
> A | B signifiant A ou B, mais pas les deux ensemble.
> Au clavier de mon Mac, je l'obtiens par Option-Majuscule-L. Spontanément, j'ai
> mis les espaces avant et après, mais je ne sais pas si c'est la norme.
> Et qu'entendre par "son usage en bdc et en capitales" ?
>  
> JMS
>