RE: [typo] Au secours, Voltaire !

["diconoma" <diconoma AT orange.fr>]

Bonjour !

La fête de Voltaire tomberait à point le jour de la saint François [Marie Arouet]. On fait <la> fête à quelqu’un qu’on estime, et on évite de lui faire <sa> fête sans raison valable. Continuez donc votre fête [en hommage] à Voltaire.

Cordialement.

 

 

-----Message d'origine-----
De : Andrew Brown [mailto:lists AT c18.net]
Envoyé : vendredi 7 novembre 2008 07:14
À : typographie AT listes.irisa.fr
Objet : [typo] Au secours, Voltaire !

 

 

Chaque année à Ferney-Voltaire, depuis six ou sept ans seulement, nous 

montons une Fête à Voltaire. Cette année, la municipalité veut que 

nous fêtons une Fête de Voltaire, probablement pour faire plus 

sérieux, plus intellectuel, plus cultureux, moins populaire.

 

Peut-on défendre cette appellation, Fête de Voltaire ? Ce n'est pas sa 

fête, c'est la fête que nous lui offrons. Mais avant de taper sur la 

table, j'aimerais savoir si Fête de Voltaire aurait des partisans 

parmi ceux qui connaissent, mille fois mieux que moi, les arcanes de 

la langue de Molière.

 

AB