Re: [typo] Apostrophe Protection Society

[Thibaud <thibaud8 AT gmail.com>]

Thierry Bouche a écrit:
> JC> Et si on faisait du lobbying pour mettre les tirets sur les plaques
> JC> de rue françaises, où ils manquent partout ?
> JC> Rue Victor-Hugo
> JC> Rue Jean-Baptiste-Say
> JC> Rue du 11-Novembre
> JC> etc.
>
> c'est marrant, je trouve cette remarque aussi déplacée que la théorie qui
> voudrait qu'on écrive les titres des ouvrages sur leur couverture de la
> même façon que lorsqu'on les cite.
>
> la plaque de la rue Victor-Hugo n'a aucune raison de comporter autre
> chose que le nom exact de la personnalité « honorée ».
>
> La couverture de la _Recherche_ n'a aucune raison d'imposer une
> majuscule à ce bête substantif imprimé à la suite de l'article défini.
>
>
>  Thierry      

 > la plaque de la rue Victor-Hugo

Avec un trait bien placé, donc

> La couverture de la _Recherche_

Ne serait-ce pas alors
« La couverture de _La recherche_ » ?