Re: [typo] Apostrophe (rien à voir avec une conversation récente)

[mea info <info AT meaconsulting.org>]

Ce problème n'est pas nouveau, malheureusement. J'avais déjà dû 
m'arracher quelques cheveux avec la CS et la CS2, curieusement je n'ai 
eu ce problème que sur PC, mais de tête je l'avais résolu assez 
simplement, genre décocher "guillemets typographiques" ou utiliser le 
"crénage" (ah l'horrible traduction...) métrique et non optique...

mea

Christian Laucou-Soulignac a écrit :
> Salut et fraternité, la liste.
>
> Un point de détail me turluchose au sujet de l'apostrophe. Sur un 
> certain nombre de polices informatiques (dont celle que j'utilise en ce 
> moment, la Jenson Pro d'Adobe), l'apostrophe a une chasse inférieure à 
> la largeur de son dessin, pour ne pas dire qu'elle est inexistante. Ce 
> qui donne l'impression que l'article élidé est collé au substantif qui 
> le suit, ou la conjonction au pronom. Cela donne des résultats qui 
> (opinion personnelle) naviguent entre l'abominable et le catastrophique, 
> du genre : lauteur ou léditeur (avec une petite crotte qui flotte en 
> l'air après l'«l»). Je corrige donc à la main en augmentant l'approche. 
> Car je l'aime bien, moi, le blanc situé sous l'apostrophe. Je trouve 
> qu'il est agréable à l'œil, qu'il est gouleyant.
> Questions, donc, aux qui-de-droit.
> Est-ce une tendance contemporaine chez les concepteurs de caractères que 
> de revenir à une typo d'avant Geoffroy Tory ?
> Pourquoi on ne m'a pas prévenu ?
> Suis-je devenu un vieux con (sur le point de détail seulement, sur le 
> reste je suis plus ou moins au courant) ? Argumenter, SVP.
>
> Votre bien humble fourneau,
> CLS