RE: [typo] point, majuscule et parenthèses

["diconoma" <diconoma AT orange.fr>]

Bonjour !

         On peut considérer que la référence entre parenthèses fait partie de la légende, et qu’ainsi le point final ne doit pas se trouver après ‹ fonctionnelle ›, mais après la parenthèse fermante.

         À l’intérieur des parenthèses, que représentent ces tirets bas ?

         Cordialement.

 

---

De : Armelle Domenach [mailto:armelle.domenach AT scribere.net]
Envoyé : dimanche 22 novembre 2009 21:33
À : typographie AT listes.irisa.fr
Objet : RE: [typo] point, majuscule et parenthèses

 

 

Figure 2. Au moyen d’un greffon intervertébral, on obtient une abolition presque complète de la mobilité au niveau de l’unité vertébrale fonctionnelle. (Rachis_fig_08_10 p. 425 rachis).

 

Le point après « fonctionnelle » est-il requis dans ce cas ? Personnellement, je l'enlèverais, et vous ?

Autrement dit, est-il correct d'écrire une référence entre parenthèses, entre deux points, à la fin d'une légende ? 

[A] Pas choquant, mais le point final devrait figurer avant la parenthèse fermante.

 

ArD