[typo] RE: TYPOGRAPHIE DE VERS LATINS : QUEL RENFONCEMENT ?

["diconoma" <diconoma AT orange.fr>]

Bonjour !

 

n vers plus long que la justification

à placer les derniers mots à la ligne suivante, précédés d’un crochet ouvrant sans espace

à si le début du vers est aligné à droite ou justifié, aligner à droite :

   }                                                                                             Placer les derniers mots à la ligne

                                                                                                                                               [suivante,

à si cela ne suffit pas, poursuivre en alignant les crochets :

   }                                                                                             Placer les derniers mots à la ligne                                                                                                                                                        [suivante et, si cela ne suffit pas,                                                                                                                                                           [aligner alors les crochets.

à si le début du vers est aligné à gauche, dépasser légèrement :

   } Placer les derniers mots à la ligne

                                                           [suivante,

                       

 à si le début du vers est centré, dépasser légèrement :

   }                                             Placer les derniers mots à la ligne

                                                                                                          [suivante,

à le vers peut être coupé à la césure :

   }                                             Placer les derniers mots

                                                                                   [à la ligne suivante,

 

         Cordialement.

 

 

-----Message d'origine-----
De : MX [mailto:marcel.xenophon AT free.fr]
Envoyé : lundi 31 mai 2010 12:07
À : typographie AT listes.irisa.fr
Objet : [typo] TYPOGRAPHIE DE VERS LATINS : QUEL RENFONCEMENT ?

 

 

Bonjour à tous,

 

Mille excuses, ma question avait besoin, effectivement, d'être précisée.

 

Dans la poésie d'Horace, par exemple, il y a des poëmes dont les vers

n'ont pas la même longueur.

 

Comment les renfonce-t-on en fonction de leur longueur ? Comment

place-t-on l'ensemble du poëme par rapport à la justification du texte ?

 

Est-ce plus clair ?

 

Cordialement,

 

MX