[typo] Re: TYPOGRAPHIE DE VERS LATINS : QUEL RENFONCEMENT ?

[Didier Pemerle <didpem AT free.fr>]

Le 31 mai 10 à 12:07, MX a écrit :

Bonjour à tous,

Mille excuses, ma question avait besoin, effectivement, d'être précisée.

Dans la poésie d'Horace, par exemple, il y a des poëmes dont les vers

n'ont pas la même longueur.

Comment les renfonce-t-on en fonction de leur longueur ? Comment

place-t-on l'ensemble du poëme par rapport à la justification du texte ?

Je ne pense pas que les renfoncements soient obligatoires ni conditionnés par la longueur du vers (nombre de pieds au sens propre du terme). Ce qui est certain, c'est que cette disposition est ancienne (dans l'histoire de l'imprimerie). Voyez (si ce n'est déjà fait) :

http://w3.elire.univ-tlse2.fr/horaceopera/commentaire.htm

pour des exemples de composition. Il suffit de cliquer sur les liens pour afficher des pages d'éditions du xvie siècle.

D.

Est-ce plus clair ?

Cordialement,

MX