[typo] Re: Re: Différemment / diffèrement

[Didier Pemerle <didpem AT free.fr>]

Le 7 juin 10 à 14:51, Jacques Melot a écrit :

>  Le 7/06/10, à 14:30 +0200, nous recevions de Eric Angelini :
>
> > Bonjour à tous,
> > je viens de rencontrer « diffèrement » dans un texte
> > (au sens « remise à plus tard ») ; vîtes-vous cela
> > ailleurs ? Google ne répond évidemment (évidement ?)
> > pas à ça...
>
>
> [J. M.]   Encore un qui classe le français parmi les langues  
> germaniques (largement analytiques). Il n'est pas à proprement «  
> interdit » de former et d'utiliser en français des adverbes  
> construits par adjonction de -ment à un adjectif, mais, en général,  
> ce n'est pas une bonne idée si l'adverbe en question n'est pas  
> attesté. Quantité de bons esprits nous ont précédés qui sinon  
> l'auraient utilisé de longue date.

Euh, il ne s'agit pas d'un adverbe, ici, mais d'un substantif.
D.