[typo] Re: Sic

[Thierry Vohl <thierry.vohl AT online.fr>]

Title: Re: [typo] Sic

> > > Hier en me promenant sur le net j'ai trouvé le mot
> > > recte.
> > >
> > > C'était la première fois que je le rencontrais, encore
> > > était-ce sur un site canadien mais je suis débutant en
> > > typographie.
> > >
> > >  
> > >
> > > Contexte : << Les mots latins sic et
> > > recte, qui permettent à un auteur d'attirer l'attention sur une
> > > forme fautive présente dans une source ou à indiquer la forme
> > > correcte, s'écrivent toujours en italique et entre
> > > crochets.
> >
> [T.V.] Sur recte, connais pas (en compo)...
> N'est-ce pas un peu cousin dans l'usage de vs, versus,
> pseudo-latinisme (très mode, hélas), mais en réalité
> « américanisme » ?
>
> Sur sic
> Voir au bout du lien. Il n'est pas question de
> « forme fautive », contrairement à l'idée
> répandue.
> Crochets : leur usage est indiqué quand il s'agit
> d'une intervention qui n'est pas de l'auteur (autrement:
> parenthèses).
> >
> > > Il écrivait « préférer de
> > > beaucoup les opéras de Mosart [sic] à ceux de Wagner
> > > ».Leopold Godowski [recte Godowsky] a grandement contribué au
> > > développement du jeu de la main gauche au piano.
> > > >>
> > >
> > >  
> > >
> > > Question
> > >
> > > 1) Connaissiez-vous ce mot ?
> > >
> > > 2) Ce mot est-il réellement utilisé en
> > > France dans le sens ci-dessus ?
> > >
> > > 3) Peut-on l'utiliser sans passer pour pédant
> > > ?
> > >
> > >  
> > >
> > > Merci.
> > >
> > > Jean Revol
> > >
> > >
> > >
> > > La liste Typo - discussions typographiques
> > > Les archives :
> > > https://listes.irisa.fr/wws/arc/typographie
> > > Désabonnement :
> > > <mailto:sympa AT listes.irisa.fr?subject=unsubscribe%20typographie>
> >
> >
> >
> >
> >