Re: [typo] majuscules minuscules et dialogues

[Thierry Bouche <thierry.bouche AT ujf-grenoble.fr>]

Bonjour,

Le vendredi 7 septembre 2012 à 09:10:04, Jean REVOL écrivit :

J> Dans l'ouvrage Les règles typographiques en  usage à l'Imprimerie
J> nationale, ces règles semblent complètement surannées,  désuètes et
J> incompréhensibles à un lecteur ordinaire à tel point que les 
J> éditeurs grands ou petits, ne les utilisent pas du  tout.

la typographie n'est pas faite pour être comprise, mais pour rendre
un service à la lecture (visible ou invisible, selon ce qui est le
plus approprié).

J> Je veux parler des guillemets de suite ou des  guillemets sur
J> plusieurs alinéas... ou des guillemets dans des guillemets avec  un
J> seul guillemets français en fin de citation en lieu et place de
J> deux  guillemets français qui paraîtraient incongrus, alors que le
J> guillemets anglais  semblent avoir été faits pour les citation de
J> second rang...

ben voyons, il est évident que les Anglais sont faits pour être assis
au second rang.

J> A être trop puriste, la typographie se fait  beaucoup de tort.

À poster des sentences ineptes, on s'en fait pas mal, aussi.

Th. B.