Re: [typo] appel de note

[Thierry Bouche <thierry.bouche AT ujf-grenoble.fr>]

moi je ne suis pas d'accord avec ceux qui mettent des appels de notes
à des signes de ponctuation, sauf disons dans une édition analytique
où tout peut être objet de note.

Il n'y a pas de moyen de dire qu'un appel de note concerne autre chose
que le mot auquel il est collé. Ce qui le dit c'est le contenu de la
note. Mon principe est de limiter le saucissonnage de la lecture en
plaçant toujours l'appel le plus tard possible et là où il gêne le
moins (pas de conflit avec la ponctuation haute, en particulier, ou
pour les textes scientifiques, avec quelque chose qui pourrait pris
comme un exposant [je me souviens d'un auteur qui voulait absolument
mettre sa seconde note à l'abréviation du mètre dans une formule...]).

Assez souvent ces règles n'aboutissent pas, l'idéal serait de sucrer
la note !

Th. B.