Re: [typo] PARENTHÈSES, L'UNE EN ITALIQUE, L'AUTRE EN ROMAIN

[Jide <rondinet AT yahoo.fr>]

Si l'on n'utilisait pas les parenthèses ital, et donc si elles devenaient interdites, pour unifier le code (un exemple type, c'est le "petit a" ital suivi d'une parenthèse fermante en romain) , c'est qu'elles n'existaient pas au clavier (les parenthèses ital donnaient respectivement un I et J petites cap).

Pour le Gaffiot qui n'a pas pu être composé en lino (trop de caractères spéciaux) , on « avait droit » aux ital et donc on ne s'en est pas privé !

Moi, ça ne me choquait pas, bien au contraire...

_____Amicalement, Doc Jidé

Le 17 mai 2014 19:28, M.X. <marcel.xenophon AT free.fr> a écrit :

Bonjour à tous,

Que penser de l'utilisation très fréquente dans le dictionnaire Latin-Français Gaffiot de 1934 d'une parenthèse ouvrante composée en romain et de la parenthèse fermante correspondante composée en italique (ou l'inverse) par « attraction » des mots contigus ?

1° c'est disgracieux mais pourquoi pas ?

2° c'est tout à fait adapté ;

3° c'est disgracieux.

Un auteur de manuel de typographie a -t-il « légiféré » dans ce domaine ?

Cordialement,

M.X.

Exemples :



et

 

La liste Typo — discussions typographiques
Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
Désabonnement : <mailto:sympa_inria AT inria.fr?subject=unsubscribe%20typographie>