Re: [typo] Réédition du guide typo de l'Imprimerie nationale !

[Jacques Melot <jacques.melot AT isholf.is>]

Title: Re: [typo] Réédition du guide typo de l'Imprimerie nationa

 Le 16/02/17, à 15:46 +0100, nous recevions de Laurence Michel :

> Bonjour à toutes les plumes et à tous
> les claviers (les amis verront que j'ai finement contourné le
> problème du masculin et du féminin)
>
>
> L'I. N. ­ autrefois surnommée l'Hyène par J.-P. Lacroux... ­
> prépare, je cite, Une nouvelle édition très augmentée du
> Lexique des règles typographiques.
> Je leur ai scanné
> l'index de mon exemplaire, avec mes rajouts rageurs (et non mes
> bajoues nageuses), et proposé de centraliser les suggestions des uns
> et des autres.

[J. M.]   Très bonne idée. Leur index était mal fait et très incomplet, très peu pratique, très français en somme.

   On pourrait aussi leur suggérer vigoureusement de revenir sur les derniers rajouts de mauvaise inspiration, comme l'affirmation que toutes les capitales s'accentuent érigée en règle. La convention d'accentuation partielle des capitales appartient à la tradition typographique française, à la bonne typo, celle de la Bibliothèque de la Pléiade par exemple. La modification, introduite il y a dix ou quinze ans, marque une intrusion de la pensée protestante omniprésente, de même que les « et al. » qui viennent remplacer nos « et coll. », et autres « le(s) ouvrage(s) suivant(s) paraîtra(-ont) cette année », pour « le ou les ouvrages suivants paraîtront cette année ». Si nous ne sommes vigilants, je veux dire virulents, nous risquons fort de voir y apparaître des et/ou et des barres obliques en guise de conjonction, voire de n'importe quoi.

   Un bon conseil d'efficacité : faire établir l'index par un Allemand.

   Jacques Melot

> Sont contents.
>
> J'attends vos messages :-)
>
>
> Laurence
> La liste Typo ‹ discussions typographiques
> Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
> Désabonnement :
> <mailto:sympa_inria AT inria.fr?subject=unsubscribe%20typographie>