Re: [typo] points de suspension et énumération

[Oriet Amalric <amalric.oriet AT jura.ch>]

Bonjour,

Non, cela constitue a priori une entorse orthotypographique. Ça n’est pas « etc. » qui vaut pour « … », mais « , etc. ».

Cela dit, vous trouverez toutes les réponses à votre question (et bien bien plus) à l’adresse http://www.orthotypographie.fr. Regardez les entrées Etc., Points de suspension et, éventuellement, Énumération.

Cordialement,

Amalric Oriet

De : <typographie-request AT listes.irisa.fr> on behalf of LE MARTRET Christophe <christophe.le_martret AT thalesgroup.com>
Répondre à : "typographie AT listes.irisa.fr" <typographie AT listes.irisa.fr>
Date : mardi, 5 juin 2018 13:48
À : "typographie AT listes.irisa.fr" <typographie AT listes.irisa.fr>
Objet : [typo] points de suspension et énumération

Bonjour,

 

Je me pose la question de l'utilisation des points de suspension dans une énumération.

 

Peut-on terminer une énumération avec les points de suspension placés après une virgule suivi d'une espace insécable, comme dans cet exemple :

 

On pourra utiliser des fruits rouges : cassis, mûres, ...

 

J'ai conscience que je type de question a déjà dû faire l'objet d'échanges sur le site, mais je n'en ai pas trouvé trace. J'ai fait des recherches, sans trouver de réponse à cette question. J'ai vu dans plusieurs documents de référence l'utilisation de ", ..." mais n'ai pas trouvé une règle pour cette utilisation.

 

J'ai trouvé par contre ces usages-là :

 

On pourra utiliser des fruits rouges : cassis, mûres...

On pourra utiliser des fruits rouges : cassis, mûres, etc.

 

Si l'"etc." vaut pour "..." alors j'aurais tendance à penser que la réponse à ma question est oui...

 

Question subsidiaire : y a-t-il des règles différentes dans le cas de présentations de type powerpoint avec les listes à puces ?

 

Pouvez-vous s'il vous plait m'éclairer de vos lumières ?

 

En vous remerciant par avance.

 

Christophe Le Martret