Re: [typo] Barre oblique, point virgule ou point ?

[Olivier Randier <olivier.randier AT gmail.com>]

Bonjour,

A mon avis, vous pouvez très bien faire comme ceci :

Qu’est-ce que vous voyez sur cette image ?
1. -- Une cuisinière lavant manuellement la vaisselle en trois étapes. 2. -- Une cuisinière nettoyant la cuisine. 3. -- Une cuisinière qui garde un animal hors de la cuisine. 4. -- Une cuisinière jetant les déchets dans la poubelle. 5. -- Plans de travail et ustensiles propres rangés à l'envers. 

Ce qui permet de répondre facilement en donnant le numéro de la réponse. Si vous numérotez les questions aussi, vous pouvez remplacer les nombres par des lettres.

Mes deux centimes 

Le mar. 12 janv. 2021 à 18:55, Brigitte Gaudin de Gaullier - Freelance Translator <bgaudin AT gmail.com> a écrit :

Bonjour et bonne année !

Dans un cas comme celui-ci (session de formation avec des questions et des réponses) :

Q1.
Qu’est-ce que vous voyez sur cette image ?
Une cuisinière lavant manuellement la vaisselle en trois étapes / Une cuisinière nettoyant la cuisine / Une cuisinière qui garde un animal hors de la cuisine / Une cuisinière jetant les déchets dans la poubelle / Plans de travail et ustensiles propres rangés à l'envers.

Il faut tout laisser sur la même ligne et, dans ce cas, j'avoue que j'hésite entre le point virgule et le point plutôt que la barre oblique.

Qu'en pensez-vous ?

P.D. : Au fait, connaissez-vous l'adresse de courriel du groupe Correction ? Il a dû changer d'adresse et je ne la retrouve pas.

Cordialement,

--
Brigitte Gaudin de Gaullier
General Translations
Spanish, Catalan > French
Medicine & Health Translations
Spanish, Catalan, English > French
Member of ASETRAD
Mobile: +34 686 03 35 35
bgaudin AT gmail.com
Skype me: bggtraductions

La liste Typo — discussions typographiques
Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
Désabonnement : <mailto:sympa_inria AT inria.fr?subject=unsubscribe%20typographie>

--

____________

Olivier Randier