Re: [typo] Barre oblique, point virgule ou point ?

[Brigitte Gaudin de Gaullier - Freelance Translator <bgaudin AT gmail.com>]

Le mar. 12 janv. 2021 à 22:56, Benoît Leraillez <benoit AT leraillez.com> a écrit :

Le 12 janv. 2021 à 21:10, diconoma <diconoma AT orange.fr> a écrit :

Chère consœur !

Que diriez-vous des puces d’énumération ?

Des puces, des chiffres et puis quoi encore ? Il faut quitter l’arabe pour revenir au romain :

Que diriez-vous de l’énumération latine telle qu’une cuisinière i) lavant manuellement la vaisselle en trois étapes, ii) nettoyant la cuisine, ii) gardant un animal hors de la cuisine ou iv) jetant les déchets dans la poubelle voire v) ayant des plans de travail et ustensiles propres rangés à l’envers.

Sinon, ta « cuisinière » est un peu répétée, non ?

 

Bonjour,

Les chiffres à la rigueur, mais je ne peux pas ajouter de puces. Quant à l'énumération latine, elle ne se prête pas à ce type de texte. Il s'agit d'une présentation en PowerPoint avec des modes opératoires destinée à former des cuisinières scolaires en Afrique. Ce n'est pas un questionnaire. La répétition est due à la présence d'images.