Re: Barre oblique /

[Antoine Leca <Antoine.Leca AT renault.fr>]

Jacques Melot écrivit :
> 
> >Thierry Bouche wrote:
> >
> >Pour la petite histoire, le symbole / s'appelle solidus en anglais :
> > qui sait pourquoi ?
> 
>    je ne vais pas me montrer très original et ne ferai que donner
> l'explication trouvée dans le Bringhurst (The El. typogr., 2e éd., p.
> 226­227).
> 
>    Le solidus est une monnaie impériale introduite par Contanstin en
> l'an 309. [...]

Surprenant.  Je n'avais jamais fait le rapprochement, mais l'explication
est bien sûr très tentante.


>    En français solidus correspond sensiblement au ducat.

Et pourquoi pas au sou (qui est l'aboutissement en français du mot
latin solidus) ?

Bien sûr, personne n'aurait l'idée d'appeler « sou » le signe /.
Quoique cela se rapproche de « sous »...  ;-)


Cordialement,

Antoine Leca