Re: hinting ?

[Jacques Andre <Jacques.Andre AT irisa.fr>]

Elisabeth Domergue wrote:

> Je n'ai pas la moindre idée de la signification du mot hinting.
> Quelqu'un pour éclairer ma lanterne ?
>

Littéralement hint est un mot anglais signifiant indication, nuance,
etc.
C'est un terme eùmployé dnas la création de caractères par contours
(dits à tort vectoriels) : lorsque les pixels sont gros par rapport
aux dessin voulu du caractère (soit un tout petit corps, soit un
corps ordinaire sur une trame de définition très grossière), il peut
se produire des phénomènes bizarres, par exemple l'absence de pixels
entre le fût de gauche et l'attaque du fût de droite d'un n (donnant
alors l'impression qu'on a « ri », ou avoir un m dont les trois jambes
n'auraient pas la même épaisseur, ou un O qui serait applati en haut
ou en bas, etc. C'est pourquoi les dessinateurs de caractères doivent
donner des indications du type « il faut que les tel fût ait la même 
émpaisseur que tel autre » ou «même largeur ici que là ».La façon de
donner ces indications (hints donc) a été un peu à l'origine de la
« guerre des polices », c'es-à-dire des batailles entre True Type,
Type 1, etc.

Ce qui diffère essentiellement un « bon » caractère numérique
d'un mauvais, c'est justement l'emploi du hinting.


-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre AT irisa.fr