accents et capitales

[Jacques Andre <Jacques.Andre AT irisa.fr>]

Parmi les questions les plus posées dans cette liste, il y a
l'éternelle « faut-il accentuer les capitales ? ». VOici, si
besoin était, un nouvel exemple d'ambiguïté lié aux capitales
non accentuées :

Hier soit je suis allé chercher mon fils ainé à  l'aéroport.L'écran 
d'annonce signalait :
VOL AF 858 ARRIVE

Bien content de savoir que l'avion arrivait (malgré la tempète)
et comme j'avais encore un quart d'heure avant l'heure d'atterrissage
je me suis promené dans le dit aéroport où j'ai trouvé mon fils qui
déambulait car son avion était « ARRIVÉ » avec une sérieuse avance
(à cause de la tempète, ils avaient supprimé une escale).

-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre AT irisa.fr