Re: accents et capitales

[Olivier RANDIER <orandier AT planete.net>]

>Parmi les questions les plus posées dans cette liste, il y a
>l'éternelle « faut-il accentuer les capitales ? ». VOici, si
>besoin était, un nouvel exemple d'ambiguïté lié aux capitales
>non accentuées :
>
>Hier soit je suis allé chercher mon fils ainé à  l'aéroport.L'écran
>d'annonce signalait :
>VOL AF 858 ARRIVE
>
>Bien content de savoir que l'avion arrivait (malgré la tempète)
>et comme j'avais encore un quart d'heure avant l'heure d'atterrissage
>je me suis promené dans le dit aéroport où j'ai trouvé mon fils qui
>déambulait car son avion était « ARRIVÉ » avec une sérieuse avance
>(à cause de la tempète, ils avaient supprimé une escale).

Une chose est sure : si la FAQ de la liste voit le jour, son tout premier
article sera consacré à cette question. J'ai encore répété, aujourd'hui
même, que les capitales devaient être accentuées (mon interlocuteur avait
l'excuse d'être arabe, mais il avait aussi appris le contraire à l'école).

Olivier RANDIER -- Experluette          
mailto:orandier AT planete.net
                http://perso.wanadoo.fr/thierry.vidal/
Claviers et scripts WorldScript translittérés pour faciliter la composition
des langues est-européennes, du grec et du cyrillique.