Re: l'appel dechirant de la note de bas de page*

[JD Rondinet <100412.3664 AT compuserve.com>]

-->> Testez voir un correcteur en glissant ds un texte une <boîte de
conferve>,
vous verrez le résultat  ;-)...

        Je suis d'accord, le résultat est tout vu ! Un vieux terme
(« composer chou pour chou ») signalait aux typos, corlos, etc. que
l'auteur était sûrement un peu fou et qu'il fallait respecter son manuscrit
lettre à lettre. Bien sûr, il y a eu des abus et certains patrons nous
obligeaient à respecter même les « vraies » fautes pour pouvoir empocher
les 33 % supplémentaires des corrections dites « d'auteur »...
                Jean-Denis [Paris, France]