Re: majuscules un peu partout en sciences

[Alain LaBont� <alb AT riq.qc.ca>]

A 10:20 14/01/98 +0100, Paul Pichaureau a écrit :
>Cecile Souche a écrit:
>> Bon, dejà je préfère :
>> « Cette technique peut être utilisée aissi
>> en microscopie électronique à balayage en transmission
>> (Scanning Transmission Electron Microscopy ou STEM).

[Paul] :
>  C'est le meilleur choix : d'abord il respecte l'usage anglais, ensuite
>il respecte une habitude française qui consiste a mettre des majuscules
>aux expressions dont on donne l'acronyme. Attention ! Ce n'est qu'une
>habitude, en aucun cas une règle.

[Alain] :
Deux remarques :

1. C'est l'usage américain, et non anglais. Cela va à l'encontre des règles
   anglaises, qui sont semblables aux véritables règles françaises.

2. Cette habitude est peut-être française, mais elle ne respecte pas la
langue 
   française ni ses règles d'écriture... c'est une très très mauvaise
habitude, 
   et elle sous-estime l'intelligence des lecteurs.

Mais je vous pardonne! Je n'en mourrai pas...

Alain LaBonté
Président de l'AAA (association anti-acronyme) (;