Re: Marques deposees (fut : Majuscules et anglomanie)

[Patrick Cazaux <pcazaux AT imaginet.fr>]

Philippe JALLON disait le 14/01/98 19:33

>Oui, j'avais remarqué l'incohérence. Question : si l'on écrit « caddie ® »
>[en minuscules, avec le R cerclé ou le TM en exposant qui caractérisent les
>marques déposées], risque-t-on de perdre un procès contre cette société
>ultraprocédurière ?

Quelqu'un pourrait-il m'éclairer sur la nécessité d'utiliser, ou non, ces 
caractères,
pour souligner qu'une marque ou un produit appartiennent à quelqu'un. Pour 
autant que
je sache, il n'existe pas d'obligation légale de les utiliser, et ils 
n'appartiennent
pas à notre culture, que ce soit commerciale ou typographique. De plus, dans 
beaucoup
de publications comme les manuels de logiciels, on n'utilise pas ces 
caractères, et on
se contente de mettre en bas d'une des premières pages une mention du genre: 
"les marques
et prduits cités appartiennent à leurs propriétaires respectifs".
Enfin, sur sur le plan de la continuité de lecture, je les trouve nuisibles, 
et je
trouve qu'ils apportnet une insistance déplacée sur le mot qu'ils 
accompagnent.

Est-ce que par hasard j'aurais tout faux ? Ce ne serait pas la première fois 
:-)