L'espace liant pour la messagerie internautique

[Alain LaBont� <alb AT sct.gouv.qc.ca>]

A 11:32 02/02/98 +0100, pcazaux a écrit :
>Sauf que la plupart des logiciels, à la notable exception de WOrd, hé oui,
>ne prennent en compte que la substitution du caractère, sans gérer les
>espaces qui vont avec, dans le cas du français. D'accord, les anglo-saxons
>collent tous leurs signes de ponctuation, mais si Mot de Petitmou a pu
>nous mettre notre chère espace insécable à l'intérieur de nos non moins
>chers guillemets, pourquoi pas les autres, hein ?
>Ah, qu'il est donc douloureux de reconnaître un qualité à M$ !

   [Alain] :
   Tiens, cela me donne une idée à laquelle j'aurais dû penser depuis belle
lurette... comme je dispose d'une espace insécable sur mon clavier, je vais
dorénavant l'utiliser davantage, et surtout pour régler mon problème de
guillemets français en courrier électronique. Quelqu'un peut-il me dire si
« quelque part, ceci ne provoque pas l'effet désiré » ? En principe, tout
ce qui est à l'intérieur des guillemets dans ce qui précède, plus l'espace
insécable qui suit pour englober le point d'interrogation, devrait être sur
la même ligne, sauf si la largeur de votre ligne en courrier électronique a
été définie pour être inférieure à 55 caractères. J'ai fait exprès.
Quelqu'un connait-il un environnement où je me trompe ? 

                                Alain LaBonté
                                Québec

P.-S. : J'ai utilisé le synonyme « espace liant » dans le titre pour éviter
        les accents, selon le diktat de la liste TYPOGRAPHIE... Je ne me 
        résouds pas à ne pas mettre d'accents sur les mots qui en prennent, 
        mais je veux bien tenter l'exercice de changer mes mots pour éviter
de 
        faire souffrir ceux qui ne veulent pas faire pression pour faire 
        modifier leurs logiciels, logiciels qui sont bornés à la puissance
        mille (; je ne promets toutefois pas que ma bonne intention
persistera,
        car « chassez le naturel, il revient au galop » (:
 
        (;