Re: guillemets [ex: L'apostrophe droite/courbe et ses environs]

[Jacques Andre <Jacques.Andre AT irisa.fr>]

Jean-Pierre Lacroux wrote:
> 
> Jean Fontaine écrit:
> > À titre indicatif, le Ramat de la typographie (édition 1997, p.135)
> > préconise le guillemet français fermant pour ce genre de répétition.
> ----
> Combien de pages dans le « Ramat » canadien ? Celui qui est diffusé en
> France n'en a que 128...

et son édition est datée 1994 (à moins qu'effectivement il y ait
une édition nouvelle en 1997 ?).


À propos, Ramat utilise ostensiblement deux types de guillemets
qu'il appelle guillemets (« et ») et petits guillemets (" et ").Il
utilise les premiers pour les citations et dialogues, les seconds
opur les citations incluses et les mots à faire ressortir !

-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre AT irisa.fr