Capitales [was Re: Inutile orthotypographie?]

[Jacques Andre <Jacques.Andre AT irisa.fr>]

Frederic Goudal wrote:
> 

> On en arrive a de petits sommets dans la littérature administrative et
> lèche cul, puisque dans mon école (heu pardon École) nous avons donc
> un Directeur de l'École, qui dirige des Enseignants-chercheurs, qui
> enseignent donc à des Élèves-ingénieurs, qui obtiennent donc à la fin
> de leurs études un Diplôme d'Ingénieur.

Ça c'est dû au fait que l'on croit que les capitales honorent
alors qu'elles ne font que distinguer (au sens mathématique
d'un élément distingué).

Je suis donc surpris que l'on mette un majuscule à des moins-que-rien
d'élèves (et qui plus est que l'on leur mette un accent !)...
J'ai déjà cité cette convocation envoyée par une école primaire pour
une réunion « entre Enseignants et parents d'élèves » et cette
inscription sur un mur à Rennes : « Ministère de L'éducation
Nationale ».

Il y a des fois où je me demande si ce n'est pas justement l'article
qui seul devrait avoir la capitale (La bibliothèque nationale, La bible,
Le pape, Le président de La république française ...) ; ça
permettrait justement de « distinguer » le journal Le monde et
le monde où l'on vit !

-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre AT irisa.fr