Re: [K2] I.1-e C&J. Part. 1

[Gilles Perez <gperez AT alor.univ-montp3.fr>]

>Dans certains cas (ouvrages didactiques), je milite pour l'emploi d'un
>signe particulier. Extrait d'un travail en cours (air connu et
>recommandation itou... c'est du pur ©, ®, ™...) :

Dans le Webster, dictionnaire d'anglais, on utilise effectivement deux
signes pour signaler la division en fin de ligne : le trait d'union pour
les coupures de mots qui ne contiennent pas de trait d'union à l'endroit
coupé, et une sorte de « = montant » pour indiquer que le mot porte un
trait d'union et que la césure est à l'endroit du trait d'union (j'arrive
pas à formuler : je suis fatigué). J'ai souvent souhaité que les dicos
français utilisent ce signe-là qui est très pratique.

Gilles.