Re: Bequilles pour majusculite (fut : Noms des choses)

[Bernard Chombart <Bernard_CHOMBART AT csi.com>]

[Jacques Melot] :
>>   Ne croyez pas qu'il s'agit d'une réponse-plaisanterie. Tout cela est
>>très sérieux et montre que la traduction va au-delà des mots et peut
>>toucher le fond des choses. Ce peut être une forme de colonisation.
>>   Salutations amicales... et un peu désolées.
[Benoît Leraillez] :
>La désolation, c'est pour moi. Le jour où vous daignerez descendre de 
>votre piédestal de plomb pour affronter l'ignorance de la majorité, 
>enseigner votre connaissance et faire partager votre savoir... 

Ou bien vous avez réagi trop vite, 
ou bien vous n'êtes pas abonné aux bonnes listes,
ou bien vous lisez beaucoup trop en diagonale,
ou bien alors vous êtes carrément de mauvaise foi.

De tous les procès qu'on ne peut pas faire à Jacques,
celui-là est le plus impossible !

Et j'ajoute que je suis d'accord avec lui. Bien que simple
particulier, je refuse qu'on brade ma langue pour gagner 
soit quelques pence, soit même des montagnes de dollars.


Bernard_Chombart AT csi.com
Cormelles le Royal, Calvados, France