RE: FAQ Guillemets-Apostrophes

[Bernard Stern <stern AT switch.ch>]

On Thu, 26 Nov 1998 10:21:28 -0500  JD Rondinet wrote:

(snip-snip-snip)

>    Sur les claviers modernes, on trouve de nombreuses formes possibles pour
> les guillemets et l'apostrophe :

> 1. LES GUILLEMETS DANS LA COMPOSITION DU FRANÇAIS
> =================================================

> 1.1. Forme : deux barres verticales

>   ****  ****          ***  ***
>   ****  ****          ***  ***
>   ****  ****    ou    ***  ***
>    **    **           ***  ***
>    **    **           ***  ***
>    **    **           ***  ***

>    argot typo : guillemet dactylo, chiure de mouche
>    argot PAO Â : guillemet droit
>    ASCII     Â : code 34
>    PostScript : quotedbl
>    Unicode    : ? réponse à venir
>    HTML       : touche 3 non num.
>    saisie/PC Â : touche 3 non num.
>    saisie/Mac : touche 3 non num.
>    saisie/TeX : ? réponse à venir

Il faudrait peut-être préciser que pour la saisie en question, il s'agit
du clavier français. Avec le clavier suisse-français, ce sont des autres
touches. Par exemple, cette chiure de mouche, elle salit mon clavier en
dessus du 2 non numérique. Et probablement que les claviers belges, 
canadiens-français sont encore différents ?

Bernard Stern, SWITCH

(pas du tout un professionel de la typo, mais qui suit vos débats avec
un vif intérêt, même lorsque ça dérape un peu. Si on peut plus s'énerver
de temps en temps, mais via un clavier de quelque nationalité qu'il
soit...)