Re: Tr: Banalisation des smileys

[Jacques Andre <Jacques.Andre AT irisa.fr>]

Jacques Melot wrote:
> 
>Il existe, par exemple, une
> norme AFNOR que les auteurs, croyant bien faire, m'opposent souvent en ce
> qui concerne le constitution des bibliographies. Il s'agit, chez eux, d'un
> malentendu et plutôt que de l'expliquer à nouveau moi-même de mon organe
> somme toute débile, je me contenterai de vous reproduire ce qu'en dit, si
> bien, le _Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie
> nationale_.
> 
> [p. 36 de la 3e éd. :]
> 
> Remarque. - L'AFNOR a publié une série de normes Z 44 portant sur la
> _Rédaction de la description bibliographique_. [...]

Bravo, ce n'est pas le tout d'utiliser des normes, il faut utiliser
celles qui sont faites pour ce qu'on veut faire. La norme Z44 ignore
complètement l'italique alors que les typographes en ont besoin.

C'est bien le même problème qu'Unicode qui est norme d'échange de
caractères et non
autre chose comme  voudraient le croire tous ceux qui veulent y ajouter
des fines et autres tirets 3 cadratins.

-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre AT irisa.fr