Re: normes a la c... - date

[Jean Fontaine <jfontain AT odyssee.net>]

Arrêtons de nous énerver à propos de cette norme ISO sur les dates.
D'abord, elle est moins simpliste, bête et méchante qu'on le dit, pour son
champ restreint d'application. Mais surtout, cet usage auquel on la destine
ne concerne pas directement la typographie, car sa portée est restreinte
aux contextes techniques d'échanges de données informatiques brutes,
notamment en contexte international. (Et si quelqu'un connaît mieux pour
cet usage...) Cette norme ne prétend nullement décider comment chaque
langue doit présenter, écrire, abréger et typographier les dates et heures
dans l'usage courant. Faut pas lui attribuer une portée qu'elle n'a pas.

Pour en savoir plus :
http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/iso-time.html

Jean Fontaine
jfontain AT odyssee.net