Re: Post scriptum, etc.

[Olivier RANDIER <orandier AT planete.net>]

>Chers tous,
>
>Comment doit-on écrire _post scriptum_ ?
>Est-ce P-S, P.S. :, P.-S. : ?
>Je penche pour la dernière solution mais je suis sûr qu'il existe une règle
>absolue, non ?

À mon sens, une abréviation doit restituer correctement l'intégralité de ce
qu'elle représente, y compris les espaces et la ponctuation. Donc si on a
un mot composé, le trait d'union sera respecté. S'il y a des espaces, en
général on les respecte, mais c'est moins obligatoire (notamment dans les
sigles). Et l'on doit aussi respecter la casse, autant que possible.
Donc :
P.-S. pour post-scriptum (ici, la casse n'est pas respectée parce que ce
mot vient presque toujours en début d'alinéa ; P.-s. serait un peu idiot).
J.-P. Lacroux pour Jean-Paul^H^H^Hierre (et non J.P. ou JP, ou J. P.)
N.B. pour nota bene (casse non respectée pour la même raison)
p.-d. g. pour président-directeur général (l'espace est facultative,
P.-D.G., très utilisé, est abusif)

>Olivier Noyelle
>
>P.P.-S.: Merci de répondre à 
>typographie AT irisa.fr
> et pas à l'envoyeur.

Pour cela, la meilleure solution est de laisser votre champ Reply-to vide,
afin que le robot de la liste puisse le renseigner correctement.

Olivier RANDIER -- Experluette          
mailto:orandier AT planete.net
        http://technopole.le-village.com/Experluette/index.html
Experluette : typographie et technologie de composition. L'Hypercasse
(projet de base de données typographique), l'Outil (ouvroir de typographie
illustrative).