Re: Chiffres romains & superieur

[Jacques Melot <melot AT itn.is>]

 Le 27/03/99, à 10:02 -0000, nous recevions de Patrick Cazaux :

>Jacques Melot disait le 26/03/99 20:51 :
>
>>   Les dates en chiffres romains que, pour une raison ou pour une autre, on
>>veut restituer sans passer au chiffres arabes, se mettent également en
>>grandes capitales.
>
>Qu'entends-tu par là ?
>
>Patrick Cazaux
>Cadratin
>patrick.cazaux AT cadratin.fr


   Par exemple, si je veux restituer le titre d'un ouvrage ancien en
continuant à employer les chiffres romains comme sur l'orginal :

|Au¸naioy deipnosofistvn biblºa pentekaºdeka. Athanæi deipnosophistarum
libri quindecim. Cum Jacobi Dalecampii cadomensis latina versione:necnon
eiusdem Adnotationibus & emendationibus, ad operis calcem reiectis. Editio
postrema. Iuxta Isaaci Casauboni recensionem, adornata, additis margini
ejusdem variis lectionibus & coniecturis. Accessere in aliquot Athenæi
loca, virorum duorum. Illustrium Coniectanea argutissima, nunquam hactenus
edita, quæ notas Dalechampij præcedunt. Cum indicibus necessariis. Lugduni,
sumptibus Joannis Antonii Huguetan, & Marci Antonii Ravaud. M. DC. LVII.
Cum privilegio.

[Le début est en Ismini, une police qui permet de restituer le grec ancien,
avec ses esprits rudes et autres réjouissances pour l'oeil.]

   M. DC. LVII = 1657.

   Jacques Melot, Reykjavík