Re: Guillemets (c'est la saison !)

[Thierry Bouche <Thierry.Bouche AT ujf-grenoble.fr>]

» Donc... qu'en pensez-vous ?

On peut parfaitement tout faire avec un seul jeu de
guillemets. L'arsenal des guilles en début d'alinéa, des guilles
continus tant qu'une citation de second rang court est amplement
suffisant. 

On pourrait aussi accepter un système du genre n'utiliser que les
guilles français pour le guillemetage de « connotation », et
l'appareil «,``,` pour les guillemets encadrant des citations.

L'idée que le guillemet de connotation soit rendu différemment en
fonction du contexte me choque.

Thierry Bouche, Grenoble.