RE: [Orthotypo] Noms de marques

["Jef Tombeur" <jtombeur AT cybercable.fr>]

|-----Message d'origine-----
|De : Jean-Denis Rondinet 
[mailto:rondinet AT club-internet.fr]
|Envoyé : dimanche 5 septembre 1999 20:26
|À : 
typographie AT irisa.fr
|Objet : [Orthotypo] Noms de marques
|
|
|   On me demande d'écrire un papier (de préférence rigolo) sur les soucis
|que nous avons avec les noms de marques « modernes ».

J'imagine qu'on se débrouille différemment selon le titre de la publication.
Théoriquement, "on" devrait écrire :
Adobe Type Manager Deluxe4.5 (Deluxe4.0 aussi, etc., seul cas à ma
connaissance où la société Adobe accole le numéro de version de la sorte).
Evidemment, j'utilise une fois ATM Deluxe 4.5, puis ATM-D 4.5.
C'est à croire que certaines sociétés, peut-être (mal) conseillées par des
boîtes de com, croient qu'elles auront plus d'espace rédactionnel que les
concurrentes en rallongeant les noms de leurs produits à l'infini.
J'ai un copain qui a écrit tout un article avec une fois Illustrator et pour
le reste du papier :
Strator... J'emploie perso AI, tous mes lecteurs comprennent.