Re: Composition des titres d'oeuvres

[Lacroux <lacroux AT skynet.be>]

Brigitte Lebioda a écrit :

> Quitte à faire hurler quant aux pratiques des bilbliothécaires et 
> documentalistes ;-), j'opte moi aussi la première version

----
Si vous classez « Viet-Nam, terre de contrastes » après « Vie zozotante
», pourquoi ne pas classer « La Fontaine » avant « Lafayette » ?...
Cherchez dans un dictionnaire l'adjectif qui me qualifie le mieux : vous
le trouverez entre les locutions « in vitro » et
« in vivo »...
En soi, vos pratiques ne sont bien entendu pas dénuées de « sens »...
mais est-il indispensable qu'elles s'éloignent à ce
point de ce qui se fait hors de vos murs ? L'usager (des dictionnaires
et de vos catalogues...) a-t-il quelque chose à gagner
dans cette diversité, dans ces contradictions, disons dans ce bordel...
? Ici, il prend la saine habitude de considérer que
l'ordre alphabétique dépend essentiellement de la succession des signes
alphabétiques... là , on lui explique qu'il n'en est
rien... Avouez qu'il y a de quoi être perturbé... et de quoi se poser
deux ou trois questions...
Cordialement,
Jean-Pierre Lacroux
-----------------------------------------------------------
Bibliographies, citations (langue française, typographie) :
http://users.skynet.be/typographie
Mise à jour : 20 janvier 2000