Re: Composition des titres (encore)

["L.L.De Mars" <lldemars AT wanadoo.fr>]

>
> À l'oreille, le yiddish n'a pas grand rapport avec l'hébreu : ça
> ressemble plutôt à un patois dérivé de l'allemand, truffé de mots
> d'origines diverses. « Kaddish » c'est en quelle langue ?

Hébreu (cette prière, dite à tort "prière pour les mots" même s'il est aussi
(Le kaddish) chanté pour les enterrements, connait cinq forme en hébreu
classique, du Kaddish des orphelins au Kaddish Derabanan (des rabbins). Les
cinq formes sont chantées pendant l'office du Shabbat.