Objet : Liste consacrée aux discussions à propos de la composition et de la typographie
Archives de la liste
- From: Damien WYART <dwyart AT cybercable.fr>
- To: typographie AT irisa.fr
- Subject: Re: Désolé d'interrompre
- Date: Tue, 26 Sep 2000 00:06:50 +0200
- List-archive: <https://www.irisa.fr/wws/arc/typographie>
- Organization: Centre d'Etudes et de Recherche en Informatique du CNAM
* Patrick Andries
<pandries AT iti.qc.ca>
[000925 17:35]:
> Comment traduire :
> 1) clipping quand il s'agit de tronquer du texte et que le résultat peut
> signifier qu'une lettre est coupée en deux ?
Découpage de texte ? troncature ? amputation ? (peut-être un peu fort !)
> 2) glyph metrics.
Métriques de glyphes ? (lu très souvent dans des documents qui traitent
d'aspects techniques de la Typo Assistée par Ordinateur).
« Hope that helps ! » :-)
--
Damien WYART /
wyart AT iie.cnam.fr
- Désolé t'interrompre, Patrick Andries, 25/09/2000
- Re: Désolé d'interrompre, Damien WYART, 26/09/2000
- Re: Désolé d'interrompre, Patrick Andries, 26/09/2000
- Re: Glyph metrics, Pierre Jolin, 26/09/2000
- Re: Désolé d'interrompre, Lacroux, 26/09/2000
- Re: troncation, Olivier RANDIER, 26/09/2000
- Re: troncation, Lacroux, 26/09/2000
- Re: troncation, Jacques Melot, 26/09/2000
- Re: troncation, Dominique Didier, 26/09/2000
- Re: troncation, Lacroux, 26/09/2000
- Re: troncation, Olivier RANDIER, 26/09/2000
- Re: traductions, Olivier RANDIER, 26/09/2000
- Re: traductions, Pierre Duhem, 26/09/2000
- Re: Désolé d'interrompre, Patrick Andries, 26/09/2000
- Re: DÈsolÈ t'interrompre, Olivier RANDIER, 26/09/2000
- Re: Désolé d'interrompre, Damien WYART, 26/09/2000
Archives gérées par MHonArc 2.6.16.