Objet : Liste consacrée aux discussions à propos de la composition et de la typographie
Archives de la liste
- From: Olivier RANDIER <orandier AT planete.net>
- To: typographie AT irisa.fr
- Subject: Re: DÈsolÈ t'interrompre
- Date: Tue, 26 Sep 2000 00:08:44 +0200
- List-archive: <https://www.irisa.fr/wws/arc/typographie>
>Désolé t'interrompre les préparations des bacchanales bruxelloises (vous
>allez à Anvers voir le musée Plantin ?), mais j'aimerais vous souder au
>sujet de quelques traductions.
J'ai horreur qu'on me soude (qu'on me sonde aussi, d'ailleurs). :)
> Comment traduire :
>
> 1) clipping quand il s'agit de tronquer du texte et que le résultat peut
> signifier qu'une lettre est coupée en deux ?
Ben heu...
> 2) glyph metrics.
Ben, métriques de (du) glyphe.
Olivier RANDIER -- Experluette
mailto:orandier AT planete.net
http://technopole.le-village.com/Experluette/index.html
Experluette : typographie et technologie de composition. L'Hypercasse
(projet de base de données typographique), l'Outil (ouvroir de typographie
illustrative).
- Re: Désolé d'interrompre, (suite)
- Re: Désolé d'interrompre, Damien WYART, 26/09/2000
- Re: Désolé d'interrompre, Patrick Andries, 26/09/2000
- Re: Glyph metrics, Pierre Jolin, 26/09/2000
- Re: Désolé d'interrompre, Lacroux, 26/09/2000
- Re: troncation, Olivier RANDIER, 26/09/2000
- Re: troncation, Lacroux, 26/09/2000
- Re: troncation, Jacques Melot, 26/09/2000
- Re: troncation, Dominique Didier, 26/09/2000
- Re: troncation, Lacroux, 26/09/2000
- Re: troncation, Olivier RANDIER, 26/09/2000
- Re: traductions, Olivier RANDIER, 26/09/2000
- Re: traductions, Pierre Duhem, 26/09/2000
- Re: Désolé d'interrompre, Patrick Andries, 26/09/2000
- Re: DÈsolÈ t'interrompre, Olivier RANDIER, 26/09/2000
- Re: Désolé t'interrompre, Greg, 26/09/2000
- Re: Désolé t'interrompre, Pierre Duhem, 26/09/2000
- Re: DÈsolÈ t'interrompre, Jean-Michel Paris, 26/09/2000
- Re: DÈsolÈ t'interrompre, Pierre Duhem, 26/09/2000
- Re: DÈsolÈ t'interrompre, Patrick Andries, 26/09/2000
- Re: D»sol» t'interrompre, Jean-Michel Paris, 26/09/2000
- Re: DÈsolÈ t'interrompre, Jacques Andre, 27/09/2000
- Re: DÈsolÈ t'interrompre, Patrick Andries, 27/09/2000
- Re: DÈsolÈ t'interrompre, Jean-Michel Paris, 26/09/2000
- Re: Désolé d'interrompre, Damien WYART, 26/09/2000
Archives gérées par MHonArc 2.6.16.