Re: Césure et tiret

[Gilles Perez-Lambert <Gilles.Perez AT univ-montp3.fr>]

Bonjour,

> Je dois avouer que quand je joue les correcteurs, je m'énerve et peste contre
> les auteurs qui écrivent des trucs du type « xxx --- yyyy ---, etc. 
> » car à 99%
> des cas la virgule est complètement inutile, voire nuisible...

Je te trouve dur, quand même. Je vois une grande différence entre :

1. Que devons nous faire : revenir à la maison, partir camper --- on 
composera avec le temps, bien sûr ---, rester ici ou dormir ?

et

2. Que devons nous faire : revenir à la maison, partir camper --- on 
composera avec le temps, bien sûr --- rester ici ou dormir ?

2 me semble bien obscur et l'*absence* de virgule est nuisible. Si tu 
as des exemples où la présence de la virgule n'est pas souhaitable, 
je suis preneur.

> idem en fin de phrase où je considère qu'en général « --- xxx ---. » est une
> faute (le dernier tiret étant inutile).

Comme l' a écrit J.-P. Lacroux, c'est tout le temps inutile en 
français. En espagnol, c'est obligatoire 99 % du temps par contre.

Gilles.